Quadro-Bibel 5.0

Inhaltsverzeichnisse überspringen

Übersicht über den Leistungsumfang

Inhalt der CD

Die Quadro-Bibel 5.0 vereinigt die fünf führenden deutschen Bibeln auf einer CD-ROM:

Außerdem finden Sie auf der CD:

Die Quadro-Bibel ist eine Gemeinschaftsproduktion jener Verlage, bei denen die Printausgaben der oben genannten Titel erschienen sind: Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, Deutsche Bibelgesellschaft, SCM R. Brockhaus, Verlag der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich.

Die Quadro-Bibel verbindet höchste Benutzerfreundlichkeit mit einem einzigartigen Spektrum an Funktionalität. Das macht sie seit über zehn Jahren zur Nummer eins auf dem deutschen Bibelsoftware-Markt.

Die Quadro-Bibel 5.0 ist als Vollversion sowie als preisgünstige Update-Version erhältlich. Testen Sie die Leistungsfähigkeit dieser einzigartigen Bibelsoftware!


Die bewährten Programmfunktionen auf einen Blick:

In der Version 5.0 neu hinzugekommen:

Bildschirm-Vorführungen:
Lernen Sie die Quadro-Bibel 5.0 direkt am Bildschirm kennen! Die folgenden »Tutorials« stellen Ihnen die wichtigsten Funktionen in jeweils 3-5 Minuten vor:


Quadro-Bibel 5.0
CD-ROM (Texte mit Bibelprogramm) im Super-Jewel-Case mit 32-seitigem Handbuch.
ISBN 978-3-438-01819-9
EUR(D) 99,00/EUR(A) 101,00/sFr 188,95
Koproduktion Deutsche Bibelgesellschaft, Genossenschaft Verlag der Zürcher Bibel, SCM R. Brockhaus, Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH
Erscheinungstermin: April 2010


Quadro-Bibel Update auf Version 5.0
CD-ROM in Jewel-Case mit 8-seitigem Booklet.
ISBN 978-3-438-01813-7
EUR(D) 34,00/EUR(A) 35,00/sFr 59,80
Erscheinungstermin: April 2010
Mit diesem Update erweitern Sie Ihre Quadro-Bibel 3.0 oder 4.0 um alle neuen Leistungen der Version 5.0! Für die Originalausgabe der Quadro-Bibel und die Quadro-Bibel 2.0 gibt es leider keine Update-Möglichkeit auf die Version 5.0 mehr.


Systemvoraussetzungen:
PC mit Windows 98, 2000, XP, Vista oder Windows 7, CD-ROM-Laufwerk


Programmfunktionen

Natürlich können Sie sich mit der CD einfach nur die Texte auf dem Monitor Ihres PCs anzeigen lassen. Sie bringt aber auch ein Werkzeug zur sinnvollen Erschließung mit: das speziell für Bibeltexte geschaffene Programm MFchi.

Stellen »aufschlagen«

Sie lassen einen oder mehrere Bibelverse im Anzeigefenster erscheinen, indem Sie die Stellenbezeichnung(en) eintippen. Das Programm ist beim Auswerten der Eingabe flexibel:

Variable Bildschirmdarstellung

Wenn Sie wie eben beschrieben Stellen angeben, bekommen Sie (sofern Sie nicht die Voreinstellung ändern) nur die gewünschte Stelle(n) zu sehen. Möchten Sie einen Vers im Zusammenhang lesen, können Sie mit einem Mausklick ohne Zeitverzögerung alle anderen Verse einblenden. Und ebensoschnell die ursprüngliche Darstellung wiederherstellen.

Sie können mit der Quadro-Bibel 5.0 auch einzelne Bestandteile (»Textarten«) eines Textes ein- und ausblenden, z.B. Teile, die Hinzufügungen der Herausgeber sind: Überschriften, Anmerkungen, Querverweise.

Querverweisen folgen

Oft finden Sie unter einem Vers Verweise zu anderen Bibelstellen: Per Mausklick oder Tastatureingabe können Sie sich diese ebenfalls anzeigen lassen. Das funktionert ähnlich wie bei Hyperlinks auf Webseiten; anders als bei Bibelausgaben im Internet, wo Sie jede Verweisangabe einzeln aufrufen müssen, genügt in MFchi ein Klick auf die Liste zusammengehöriger Verweise: Sie werden wie im dritten Beispiel oben unter »Stellen ›aufschlagen‹« ohne Zeitverzögerung direkt untereinander angezeigt.

Für Verweise auf Stichwörter in Glossaren oder innerhalb von Lexikonartikeln haben die Herausgeber die Texten so bearbeitet, dass Sie ihnen in der Quadro-Bibel 5.0 ebenfalls per Klick folgen können.

Parallelanzeige

Sie können (sofort oder im Nachhinein) mehrere Fenster mit denselben Stellen in verschiedenen Übersetzungen öffnen. Wenn Sie nun in einer Übersetzung »blättern«, das heißt vor- oder zurückscrollen, bewegt sich der Text in den anderen Fenstern entsprechend mit. Es sind also in allen Fenstern dieselben Verse zu sehen. Natürlich können Sie die Fenster auch wenn gewünscht von einander entkoppeln.

Begriffsuche

Die wichtigste Funktion der Quadro-Bibel dürfte die Suchfunktion sein. Hier ersetzt die Software die herkömmliche gedruckte Konkordanz (sofern eine solche überhaupt existiert); und oft ist sie ihr sogar überlegen.

Einfache Suche

Sie wollen zum Beispiel nachschlagen, in welchen Versen das Volk der Moabiter genannt wird. Dazu tippen Sie »Moabiter« ein, und sofort bekommen Sie alle Verse, in denen das Wort Moabiter vorkommt, angezeigt. Wenn Sie nur Buch, Kapitel- und Versnummer ohne den eigentlichen Text sehen möchten, können Sie die Anzeige entsprechend umschalten.

Wortkombinationen und -folgen

Sie suchen alle Verse, in denen sowohl das Wort »Wasser« als auch das Wort »Wein« vorkommt? Mit einer Konkordanz in Buchform ist das eine anspruchsvollere Aufgabe. Mit der Quadro-Bibel 5.0 geben Sie nur die beiden Wörter ein und sofort sehen Sie die neun Verse, in denen beide Wörter gemeinsam in der Lutherbibel vorkommen.

Das Programm bietet noch weitere Möglichkeiten:

Suche mit Platzhaltern

Natürlich können die Moabiter auch im Akkusativ vorkommen. Damit Sie nicht nach jeder Wortform einzeln suchen müssen - vielleicht fallen Ihnen auch gar nicht alle ein -, können Sie Platzhalter verwenden. Mit »Moabiter*« suchen Sie nach allen Wörtern, die mit Moabiter beginnen; das Fragezeichen ersetzt in einem Suchbegriff einen einzelnen Buchstaben.

Lemmatisierung - Suche über die Grundform eines Wortes

Wegen der unübersichtlichen Vielfalt bei der Formenbildung vor allem der Verben im Deutschen (Vor- und Nachsilben, Um- und Ablautung) führt auch die Verwendung von Platzhaltern unter Umständen nicht zum Ziel: Alle Formen des Verbs »essen« abzudecken (esse, isst, aß, gegessen, …), ist beispielsweise nicht möglich.

Für die Quadro-Bibel 5.0 wurden die vier vollständigen Bibelübersetzungen von Herausgeberseite lemmatisiert - jedes Wort wurde seiner Grundform (dem »Lemma«) zugeordnet. Weil die Quadro-Bibel 5.0 nun diese Grundform kennt, können Sie auch dieses Wissen bei der Suche verwenden, indem Sie dem Suchbegriff den Operator »%« voranstellen.

Platzhalter und Lemmatisierungsoperator können übrigens auch in der Suche nach Wortfolgen und -kombinationen genutzt werden.

Thematische Stichwortsuche - Suche nach Gruppen von sinnverwandten Wörtern

Als einzige Bibelsoftware weltweit bietet Ihnen die Quadro-Bibel 5.0 über die Lemma-Suche hinaus auch noch die Möglichkeit einer thematischen Stichwortsuche. Diese ist besonders hilfreich, wenn Sie Bibelstellen zu einem bestimmten Thema suchen. Bei der thematischen Stichwortsuche stellt das Programm Ihnen nämlich automatisch Wörter zusammen, die in der ausgewählten Bibelausgabe zum gewünschten Thema vorkommen. Sind Sie z.B. an Bibelstellen zum Thema "Schlafen" interessiert, so finden Sie mit dieser Suche dann nicht nur die Stellen, an denen das Wort "Schlafen" selbst vorkommt, sondern auch viele andere, an denen es in der ausgewählten Bibel unter Verwendung anderer Begriffe (z.B. Traum, schlummern, Nickerchen) ebenfalls ums Schlafen geht.

Besonders hilfreich ist die Thematische Stichwortsuche auch, wenn Sie einmal nach einem Begriff suchen, der in der ausgewählten Bibelübersetzung gar nicht vorkommt. Auch dann schlägt Ihnen das Programm nämlich sinnverwandte Wörter vor, die in der betreffenden Übersetzung verwendet werden und nach denen Sie dann natürlich auch suchen können. Geben Sie z.B. bei der Thematischen Stichwortsuche "Stress" ein, so finden Sie Stellen, an denen im Bibeltext die sinnverwandten Wörter Anstrengung, Arbeit, Mühsal, Beschwerde etc. stehen.

Suche nach Namen

Für biblische Eigennamen gibt es eine ähnliche Funktion: Die Eingabe »§ijob« findet die verschiedenen Schreibweisen des Namens: »hiob«, »ijob«, »job« und »iob«.

Notizfunktion

Sie können zu jeder Stelle eigene Anmerkungen zum Text eingeben. Sie erscheint in der Textanzeige am Fuße der betreffenden Stelle. Sie können diese Notizen auch durchsuchen oder nach Themen sortieren. Auch Bibelstellen können eingegeben werden, die sich dann wie ein Verweis durch Doppelklick aufrufen lassen. Selbst ganze Text- oder Bilddateien lassen sich hier als Verweis eintippen.

Hervorhebungen

Mit der Hervorhebungsfunktion streichen Sie Wörter und Passagen wie mit einem Textmarker farbig an. Ihnen stehen fünf verschiedene Farben zur Verfügung. Deren Bedeutung können Sie selbst festlegen.

Text weiterverarbeiten

In der Regel werden Sie den Bibeltext nicht nur auf dem Bildschirm lesen, sondern auch in irgendeiner Form damit weiterarbeiten wollen - sei es, dass Sie einen Bibelvers in ein von Ihnen verfasstes Textverarbeitungsdokument übernehmen möchten oder dass eine Stellenliste ausgedruckt werden soll.

Sie können Text wie in allen anderen Anwendungen markieren und über die Windows-Zwischenablage in eine Textverarbeitungsdatei einfügen. Der Transfer von Text lässt sich mit der Quadro-Bibel 5.0 jedoch auf weitaus elegantere Art erledigen: Per Mausklick oder Tastenkombination übergeben Sie eine oder mehrere Stellen an Ihre Textverarbeitung. Die Textverarbeitung selbst kann dabei im Hintergrund bleiben kann.

Ein Vorteil der Transfers ist, dass die Übergabe in die Textverarbeitung von der Bildschirmdarstellung unabhängig ist. So können Sie sich beispielsweise den Bibeltext auf dem Bildschirm mit allen Überschriften und Verweisstellen anzeigen lassen - beim Transfer aber nur den normalen Text übergeben, in Anführungszeichen eingefasst und mit präziser Stellenangabe in Klammern dahinter.